Otai Meleni (a sweet drink from Tonga, Oceania)

ʻOtai is a traditional drink originating from the Tongan archipelago in Polynesia.

It was originally made by grating fresh coconut and using local fruits such as mountain apple (fekika) or oceanic plum (vi).

With the arrival of Europeans to the islands, the recipe evolved to include introduced ingredients, with watermelon becoming the main feature. Today, it is by far the most commonly used ingredient for making this dessert.

The watermelon version is called ʻOtai Meleni and it is traditionally served alongside hearty meals and barbecues, as it is refreshing and helps cleanse the palate.

It's easy to make and requires no cooking at all, making it the perfect recipe for summer.

Ingredients:

- 1/4 Watermelon.

- 1 can coconut milk.

- 2 tablespoon sugar.

- 100 grams grated coconut.

- 1 can water.

- Breakfast Crackers.

Preparation:

1- Cut the watermelon and grate it. Traditionally, this is done using a fork.

This drink should contain small pieces of watermelon—it should not be blended.

2- Add the grated coconut and stir well.

3- Add one can of coconut milk and the same amount of water. Add the sugar, stir until well combined, and it's ready.

Refrigerate until well chilled before serving.

4- To serve, pour the ʻOtai into a glass and crumble one or two crackers (saltine crackers) over the top. In Tonga, it's very common to serve it this way, and the salty crackers pair surprisingly well with the sweet, refreshing drink—so I encourage you to give it a try!

You can adjust the amount of sugar to suit your taste.

Receta en Español

You can also watch the recipe at my Youtube Channel:

Here you have my  favourite cooking tools: https://viaja-en-mi-cocina-english.blogspot.com/2023/05/shop.html

Tonga

'Ota Ika, Tonga's Traditional Ceviche from Oceania

'Ota Ika is the most traditional dish in Tonga, an island nation in Oceania.

Ota means raw, and ika means fish.

The first settlers of Polynesia depended on the sea for survival, so eating freshly caught fish was a common practice. Before the arrival of Europeans, the simplest way to eat fish was to cut it into pieces and enjoy it fresh, without any seasoning. Over the centuries, influenced by trade and contact with other cultures, Polynesians adapted this tradition to create 'Ota Ika. The dish gradually evolved into its current form by incorporating ingredients introduced by explorers and international traders.

The technique of marinating fish in lemon or lime juice was adopted, resulting in a preparation similar to Latin American ceviche or Hawaiian poke. It is easy to see that dishes of this kind, with regional variations, are found all along the Pacific coast and throughout the islands.

The Polynesian version has its own distinctive touch: coconut milk, which balances the citrus acidity.

Several years ago, I shared another similar recipe on the blog: Kokoda from Fiji. There are a few differences between 'Ota Ika and Kokoda. In Tonga, chili is not usually added, nor are bell peppers.

Today, 'Ota Ika has become a symbol of Tongan cuisine and hospitality. It is traditionally prepared for community celebrations and family gatherings.

Ingredients:

- 1 swordfish or tuna steak.(Freeze the fish for a few days beforehand to eliminate the risk of anisakis parasites).

- 3 Tomatos.

- 1 Cucumber.

- 1 Onion.

- 2 Cups coconut milk.

- 1/4 Cup lemon juice.

- Chinese chives (or spring onion).

Instructions:

1- Cut the swordfish steak into small cubes and place them in a bowl with the lemon juice. Add enough juice to completely cover the fish. Cover the bowl with plastic wrap and refrigerate for at least 2 hours. For the best results, leave it to marinate overnight so the acid fully "cooks" the fish.

The container you use to marinate the fish should not be made of plastic or metal, as the lemon juice can react with the material. Use a glass or ceramic bowl instead.

2- Transfer the fish to another bowl, discarding the lemon juice. Add the coconut milk. If you prefer a tangier flavor, you can mix in some of the reserved lemon juice with the coconut milk.

Dice the cucumber, tomatoes, onion, and Chinese chives (or spring onion), then add them to the fish. Mix everything well.

Serve as it is, or pair it with steamed rice for a more substantial meal.

Receta en Español

You can also watch the recipe at my Youtube Channel:

Here you have my  favourite cooking tools: https://viaja-en-mi-cocina-english.blogspot.com/2023/05/shop.html

Tonga

Denmark and its gastronomy

 

Por TUBS - Esta imagen vectorial incluye elementos que han sido tomados o adaptados de esta:, CC BY-SA 3.0, Enlace

Recipes from Denmark that I cooked:

-Rødkål or Red Cabbage

-Brunede kartofler or caramelized potatos

Butter cookies

-Frikadeller

Denmark

Mapa: Por TUBS - Esta imagen vectorial incluye elementos que han sido tomados o adaptados de esta:, CC BY-SA 3.0, Enlace

Bandera:  Por Madden and others - Trabajo propio, Dominio público, Enlace

Foto: Viaja en mi Cocina

Danish butter cookies

Although butter cookies in general originated in Europe (with Scottish and British influences) centuries ago, the Danish version became established as its own specialty during the 19th century.

Mass production of these cookies began to grow in the 1930s, and in 1933 the Kelsen group was formed, which would become the world leader in sales of this product.

The brand Royal Dansk, founded in 1966, popularized the use of metal tins for exporting the cookies. These tins were designed to keep them fresh and prevent them from breaking, eventually becoming an icon.

In Denmark, they are considered a traditional dessert, especially during the Christmas holidays, and in Danish they are known as smørkager, which literally means “butter cookie.”

Today I’m sharing with you the original recipe for these cookies. You can shape them just like the ones from the “Royal Dansk” brand, but you’ll need a piping bag. Since I had some trouble with mine, I ended up making them in a simpler way.

Ingredients:

- 225 g unsalted butter.

- 115 g granulated white sugar.

- 1 egg at room temperature.

- 1/4 teaspoon Salt.

- Half a vanilla beam.

- 284 g all-purpose flour.

- 2 tablespoons sugar for sprinkling.

Preparation:

1- Use butter that has been out of the fridge for a couple of hours so it’s slightly soft.

2- In a bowl, add the butter, sugar, vanilla, and the room‑temperature egg. Mix well until you get a fluffy texture. I ended up using a hand mixer. If you have a stand mixer, it will be even easier.

3- Add the salt and sifted flour. Mix until the dough becomes fluffy again; you can use the mixer to help.

4- To shape the cookies, you can use a piping bag, but to make it easier you can simply form them by hand. Make them small, as they expand in the oven. Place them on parchment paper, sprinkle a little sugar on each cookie, and refrigerate them for 30 minutes so they don’t spread too much in the oven.

5- Preheat the oven for 5 minutes, then bake the cookies at 150°C for 15 minutes with heat from top and bottom. If you see the edges turning golden sooner, take them out.

6- Let them cool for 10 minutes and enjoy!, They keep for 4 days in a tin, but you can also freeze them. When you want one, just pop it in the microwave and it will taste freshly baked.

Receta en Español

You can also watch the recipe at my Youtube Channel:

Here you have my  favourite cooking tools: https://viaja-en-mi-cocina-english.blogspot.com/2023/05/shop.html

Denmark

Frikadeller - Recipe from Denmark

Frikadeller are traditional meatballs from Germany, Denmark, the Nordic countries, and Poland.

The term Frikadelle (German) or Frikadeller (Danish) comes from the French fricandeau and the Latin frīgere, meaning to roast or fry.

The oldest known Frikadelle recipe appears in Maria Sophia Schellhammer’s cookbook from the late 17th century. It is believed that the Germans inherited the tradition from the Dutch, and it later spread throughout Northern Europe. Americans, for their part, claim that hamburgers are derived from this dish.

Frikadeller are a national dish in Denmark, often served with caramelized potatoes and red cabbage. This is the recipe I’m sharing today—the Danish version of these meatballs.

Ingredients:

- 250 grams minced pork meat.

- 250 grams minced beef meat. 

- 2 teaspoon Salt.

- 1 chopped onion.

- 1 egg.

- 3 tablespoons flour.

- 200 ml milk.

- Black pepper.

- 100 grams butter.

Preparation:

1- Finely chop the onion into small pieces.

2- Put the onion, meat, and salt into a bowl, mix well, and knead for 5 minutes. The key to this recipe is the kneading time and the resting periods, which help achieve a tender, smooth texture.

3- Add the egg and knead for 2 more minutes.

4- Add the flour and pepper, then knead for 3 more minutes.

5- Add the milk step by step ,mixing and kneading after every step.

6- Cover with plastic wrap and let it rest for 2 hours, but every 30 minutes knead the meat for a few minutes.

7- Put the butter in a pan, and once it’s hot, add each meatball to fry. To shape the meatballs, use two teaspoons to scoop the mixture and form them into small rounded shapes.

Fry the meatballs on both sides until the meat looks fully cooked.

Now you have this classic Danish dish, which you can serve with caramelized potatoes and red cabbage—recipes I shared in previous weeks.

Receta en Español

You can also watch the recipe at my Youtube Channel:

Here you have my  favourite cooking tools: https://viaja-en-mi-cocina-english.blogspot.com/2023/05/shop.html

Denmark