Showing posts with label sausages. Show all posts
Showing posts with label sausages. Show all posts

Saturday, 17 April 2021

Arroz con costra (arròs amb costra)

  Arroz con costra (arròs amb costra) is considered the most ancient recipe of rice from Spain. This recipe appeared in 1490 at the book 'Lybre de doctrina per ben servir, de tallar y el art de coch' from Ruperto Nola ,the cook of the king of Naples, this book was so successful that it was translated into spanish some years later.

This rice is typical from Elche and the regions of Vega Baja, Bajo Vinalopó. 
This is a strong dish, with chicken, rabbit, sausages, rice and chickpeas.
The costra is made from a layer of beaten eggs over the rice cooked in oven , it provides the rice with softeness and a special taste.

Dependig on the region the ingredients vary a little, the recipe I bring today is the variety from Elche.

It is better and traditional if you use a clay cooking pot.


Arroz con costra



Ingredients:
  • A clay pot (I used one with 30 cm of diameter).
  • 4 or 5 ripe tomatos.
  • 6 or 7 litle white sausages.
  • Red sausige.
  • 1/2 blanquet (or white butifarra).
  • 1/2 black butifarra.
  • 5 or 6 tablespoons of cooked chickpeas.
  • 250 grams of  chicken meat in little pieces and without the skin.
  • 250 grams of rabbit meat in little pieces and without the skin.
  • 2 and a half  cups of rice.
  • Some saffron threads.
  • 2 eggs per person plus one additional egg.
  • Salt.
  • Sugar.
 
Method:
 
1-  Put the tomatoes, oil, salt and sugar in a frying pan. Put the fire on a low heat and cook until the tomatoes are soft and the meat is clearly separated from the meat.
Pass the tomato through a ricer to gt rid of the skin and seeds.
 
2- Cut into slices black and white butifarras.
 
 
3- Put some oil in a large clay cooking pot, fry at medium heat the white butifarra 1 minute by every side, put aside.
 
 
4 - Fry at medium heat the black butifarra 1 minute by every side, put aside.
 
 
5- Cut white sausages in little pieces , add some salt and fry with the same oil until the meat is done.
Put aside.
 
 
6 - Cut red sausage in litle pieces, add salt and fry until the meat is done.
Put aside.
 
 
 
7 - Add salt to the chicken and rabbit, and fry until the meat is done.
 
 
8 - Add the tomato you made at step 1, add chickpeas and safron threads. Cook at medium heat for 2 or 3 minutes.
 
 
9 - Add water until de chicken and rabbit are covered, bear in mind that the quantity of rice that you will add later should be half of the quantity of water that you are adding now, cook at medium heat for half an hour.
 
 
10 - Add the rice, put on a high heat, once it reaches boiling point , put on a low heat and add all the sausages well spread all over the surface. Cook 12-13 minutes until there is no water and the rice is well done.
 
 
11- Meanwhile add salt to the eggs , beat them. Preheat oven at 220 ºC heat over and below.
 
 
 
 
 
12- Once the rice is done, add the eggs over the rice. Put the pot inside the oven at the same temperature for some minutes until you see the 'costra' , it is the eggs are done.
 
Arroz con costra


Arroz con costra



Where to buy the ingredients:

The white and black sausages can be bought at the butcher shop.
The blanquet, white and black butifarra from Alicante you can buy them in Madrid at Mantequería La Gloria , plaza Prosperidad 5. 
You can also use catalan butifarra , maybe it is easier to find out of Cataluña, in Madrid I found it at La Garriga, en Serrano 93 http://www.lagarrigacharcuteria.com/



 


 
 


Alicante




«Alicante (provincia)» de Ulaidh & HansenBCN - Trabajo propio. Disponible bajo la licencia GFDL vía Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alicante_(provincia).svg#mediaviewer/File:Alicante_(provincia).svg

 

Saturday, 28 July 2018

Potato soup from Berlin

                                                                               Receta en Español
                                                                          
Potato soup is very typical in Germany, specially in Berlin. This is a dish with a lot of energy that you can take in winter.

Potato soup from Berlin



Ingredients (4 people):
  • 700 g potatos.
  • 1 carrot.
  • 1 piece celeriac.
  • 1 piece leek.
  • 1 onion.
  • 1 garlic clove.
  • 100 g bacon.
  • 1 l water or broth.
  • 1 tablespoon marjoram.
  • 2 Bockwurst sausages.
Ingredientes para sopa patatas Berlinesa
Method:


1.    Peel potatos and cut them into thick pieces.

2.    Cut carrots,celeriac, onion and leek.

3.    Put some oil in a casserole, sautée garlic and onion.

4.    Cut bacon into strips, add it to the casserole and cook until bacon is done.

5.    Add the rest of the ingredients, add potatos at the end.


Sopa patatas Berlinesa



6.    Add 1 liter boiling water or broth.

7.    Add salt, pepper and marjoram.





8.    Cook on a low heat for 20 minutes.


9.    Remove from the fire , use a food processor to crush the ingredients , after that you can pass the soup through a siebe.

10.  Some minutes before serving , add sausages cut into slices and cook for 5 minutes.


My comments to the recipe:

This is an easy recipe to make, with a marvellous taste, I didn't know celeriac, it has a perfumed taste very nice to find in a soup, sausages provide the typical German touch. 

Where to find the ingredients:

 You can buy celeriac sometimes at Hipercor, in Madrid I found it at Ventas market, at 209  'Frutas y Verduras Toñín' .
Marjoram is also difficult to find at supermarkets but it is easier to find at herbalist's shop.





Germany

LinkWithin

you might also like